Para poder acceder a los manuales de los terminales punto de venta de la serie 4800 de IBM, la serie de tpv IBM 4800,  se puede acceder a la web del fabricante y descargarse en castellano desde el siguiente enlace, para los modelos 7×1 y 7×2,  o abrir la página de descarga y escoger el idioma.

También puede realizarse la descarga en español de las versiones 7×3 en castellano desde este enlace. o abrir la página de descarga y escoger el idioma.

Todos los recursos anteriores de descarga, que eran públicos y accesibles para todos, han sido bloqueados desde que IBM ha vendido la sección de tpv a la empresa Toshiba, y solamente pueden descargarse tras una petición al fabricante, tal como indican en el siguiente documento:

Negación descarga manual tpv ibm 4800

De tal modo que ahora si queremos leerlo, solamente podemos hacerlo en el idioma inglés, y los modelos de las series SurePOS700-721/741/781, y 722/742/782, a través de la opción de verlo directamente en linea desde Scribd: