Mark Shuttleworth acaba de anunciar el nombre de la que será versión 11.04 de Ubuntu: Natty Narwhal

En la wikipedia podemos ver la descripción del Narval (en inglés Narwhal) como:

El narval (Monodon monoceros) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Monodontidae.Los machos de esta especie se caracterizan por presentar un enorme colmillo retorcido a modo de sacacorchos, de hasta 3 m de largo.

Y Natty que se puede traducir por elegante y que en el diccionario Cambridge
está definida como: “stylish and tidy in every detail”,(elegante y ordenada en todos los detalles)

Mark comenta que esta especie del mar ártico en peligro de extinción es una representación cool para un trabajo que no solo debe ser atractivo a corto plazo sino también a largo plazo. Esperemos que esta esta nueva versión incorpore nuevas funciones que la hagan mas atractiva a los usuarios para que el mundo GNU/Linux siga avanzando.

Fuente

http://esbuntu.blogspot.com/